Vi o Mundo notes this comment on the expulsion of the American ambassador in Boliva by Brazil’s President da Silva, in an interview with TV Brasil.
The U.S. Dept. of State ought to as well.
We already pay them plenty of taxes to pay attention to things like this, but apparently they are spending all the money on Radio Hurra — “Madonna records and happy talk fake news programming will sow the seeds of peace and prosperity!” — and not really paying attention.
The President of Brazil boasts of calling the U.S. ambassador on the carpet, and says Morales should, too, if the U.S. ambassador was doing what Morales said he was doing. See also
TV Brasil: O Evo Morales acusa o governo dos Estados Unidos de interferir na vida interna na Bolívia, de estimular essa rebelião em Santa Cruz e em outras províncias da região. O Brasil tem boas relações com os Estados Unidos, o senhor inclusive tem excelente relação com o presidente Bush; o senhor chegou a conversar com as autoridades americanas ou com o Bush sobre esse problema na Bolívia?
TV Brasil: Morales accuses the U.S. government of meddling in the internal affairs of Bolivia, of stimulating this rebellion in Santa Cruz and other provinces in the region. Brazil has good relations with the U.S., and you are on excellent terms with Bush. Have you spoken to American officials or Bush about this Bolivian problem?
Lula: Eu conversei várias vezes com o Bush, até a pedido do Evo Morales para que os Estados Unidos aprovassem rapidamente as tarifas especiais para determinados produtos bolivianos e está para ser aprovada agora, mas como houve essa expulsão do embaixador eu penso que agora essas coisas podem ficar paralisadas. Se for verdade que o embaixador dos Estados Unidos fazia reunião com a oposição do Evo Morales, o Evo está correto de mandá-lo embora. O papel de embaixador não é fazer política dentro do país, não. Ele está como representante do seu país, numa relação de Estado com Estado, ele representa o Estado.
Lula da Silva: I spoke several times with Bush, including about Morales’ request that the U.S. speed up approval for special tariffs on certain Bolivian products, which is due to be approved soon, but now, with this expulsion of the ambassador, I think those things might come to a halt. If it is true that the U.S. ambassador was meeting with the opposition to Morales, then Morales was right to kick him out. It is definitely not an ambassador’s role to engage in politics inside the country. He is there representing his country, in a relationship between one state and another, he is representing the State.
Filed under: Brazil, Politics | Tagged: diplomacy, U.S. Department of State | Leave a Comment »
