• February 2012
    M T W T F S S
    « Oct   Mar »
  • Pages

  • Marginalia

  • Accumulations

  • Advertisements

The Sousaphone Resumes

//i113.photobucket.com/albums/n216/cbrayton/Stuff/ash_254gross.jpg?t=1207390444” contém erros e não pode ser exibida.

After a hiatus of several long months — and thanks to friends and colleagues both virtual and real for the support — I find myself more or less ready to resume my hobby of posting items of interest in translation for Anglophone and Lusophone readers.

The latter I translate and post to O Bicho Preguiça, whose mascot is the three toed sloth, symbolic of my slow but steady path to fluency in a final flor de Láscio.

Topics range over straight international business and finance, together with an abiding interest in foreign policy and the New Media, and an ongoing comparative survey of the journalism profession around the world.

Before diving back into business — I am open to new paid translation projects, by the way — I have had a fair amount of work restoring the good old Debian box after it crashed and died on me.

Continue reading