• November 2015
    M T W T F S S
    « Oct    
  • Pages

  • Marginalia

  • Accumulations

Sambodian Power and Light | Turn Me Off, Dead Volume

O Operador Nacional do Sistema Elétrico faz parte de uma complexa rede de instituições e agentes, que desempenham diferentes funções no setor elétrico brasileiro. A figura a seguir ilustra as principais instituições do atual modelo setorial

O Operador Nacional do Sistema Elétrico faz parte de uma complexa rede de instituições e agentes, que desempenham diferentes funções no setor elétrico brasileiro. A figura a seguir ilustra as principais instituições do atual modelo setorial

Just posted by the Estadão.

The National System Operator  (ONS), which regulates the electrical sector, has determined that various energy distributors in the Southeast and South reduce the supply of energy during part of the afternoon today.

Distributors Eletropaulo (metro São Paulo), CPFL Energia (inland São Paulo), Copel (Paraná), Light and Ampla (both operating in Rio de Janeiro) confirmed receipt of the instruction.

Continue reading

Car Wash Witness | Contrary to Fact Conditional Parole?

"They knew everything"

“They knew everything”

I was leafing idly through the news coverage of Operation Car Wash — a megascandal with dozens of suspects of operating illegally inside Petrobras — thinking of doing a coverage timeline of the scandal,  when I came across a surprising statement.

TV Globo said that its sources did not confirm the version published by Veja, and described the Folha article as “distorted.”

It is very rare to see these particular establishment media outlets criticizing one another in this way.  Normally, stories like this are handled as a three-man tag-team match.

According to Valor, however, the naming of politicians involved in the case will not occur until February — Ash Wednesday, when people finally get back to work.

A tropical W$J or FT in incubation, Valor has published as a joint venture with O Globo and the Folha de S. Paulo — odd bedfellowssince May 2000. With the demise of the Gazeta Mercantil, it represents a relative concentration of the market shared with Brasil Econômico — a cousin to the Rio daily O Dia — and the business pages of the Estado de S. Paulo, along with the weekly Exame (Abril).

Bloomberg, Reuters. AFP, Yahoo News and others add a foreign flavor to the mix. The flow of information from various sources cannot but encourage the market observer.

Rumor and leakage in the Petrobras case do appear to have died down since mid-December as defendants — and officers of the court, including the federal police  — honor the gag order, in the case of defendants on pain of losing their plea deal, and leaky civil servants suffering administrative punishment.

Backgrounders [+]:

  1. Car Wash | Big Brother Is Watching
  2. Nassif on Car Wash | The Tipping Point?
  3. Watergate Braziliense: The Leaky Police on the Leaky Police

Source: CartaCapital (October 30, 2014):

Correction to Youssef deposition is a “lie,” attorney says.

Continue reading

Deep Float | Petrobras Underwater, Fire

A napkin outline of the Pasadena scheme

A back of the napkin outline of the Pasadena scheme


There is curiosity today as to the identity of a “deep throat” witness in the Petrobras corruption megascandal.

One month after Operation Car Wash was carried out, in the middle of this year, a career public servant with 30 years of service approached federal agents in charge of the task force and denounced Petrobras for ignoring “signs of criminal behavior” and “intentional mismanagement” inside the state-run petroleum giant “in order to divert funds without awakening the suspicions of auditors and inspectors.”

Together with the acquisition of the Pasadena Refinery in the U.S. – the most emblematic of the charges involving the case — the witness named former Mines and Energy minister Edson Lobão as the “godfather” of one of the suspects and [alleged that] current Petrobras CEO Graça Foster was responsible for the nomination of two other senior executives in the foreign trade division, supposedly responsible for a sale of assets to Nigeria that had led to losses for the company.


Was it a note with awful grammar from some General Nigeriano Ubuntu offering you a handsome sum for laundering some huge amount of cash through your account?

This is the Nigerian Third World Corruption scam. Purge it from your e-mail client. A variant is the wealthy but oppressed damsel in distress, for those more responsive to an emotional stimulus, and might be called the Rwandan Woman in Fear for her Life gambit.

During a four-hour closed session held on April 28 in Rio de Janeiro, – the transcript was appended to the Car Wash case file on Tuesday — the «informant», whose name will not be released during continuing investigations, described six cases of alleged criminal misconduct, chief among them the acquisition of  Pasadena, initiated in 2005. The deal, valued at US$ 359 million at the outset, wound up cost US$ 1,2 bilhão, causing Petrobras to suffer a US$ 793 million, according to the federal accounting tribunal (TCU).

[ … translation to come …]

Continue reading

Car Wash | Big Brother Is Watching


Jean Wyllys, an openly gay Big Brother Brasil winner elected in 2010 to the federal congress by the PSOL, writing this week in CartaCapital.

In the Car Wash case, the major corruption schemes – constantly portrayed in the media as proof of the moral degradation of specific individuals and generally associated with the party in power – are shown for what they really are: a fundamental component of a sociopolitical system controlled not by corrupt civil servants but by the companies that corrupt them.

Nine such companies are currently under investigation: OAS, UTC, Queiroz Galvão, Odebrecht, Camargo Corrêa, Iesa, Galvão Engenharia, Mendes Junior, and Engevix. Altogether, they have R$ 59 billion in contracts with Petrobras.

In Rio de Janeiro alone, three companies  (OAS, Camargo Corrêa and Odebrecht) are participating as associates in various consortia building the ten largest public works for the World Cup and the Olympics (Subway Line 4, Maracanã, Parque Olímpico, Transcarioca, Transolímpica, Porto Maravilha etc.) at a cost of R$ 30 billion.

They have contracts with governments of nearly every stripe and color. Some have partnered with government in the privatization of airports and other PAC projects, and some are working on the São Paulo subway, marred by a corruption scandal in which governor Geraldo Alckmin, who also received money from public works contractors for his campaign, is under investigation.

More recently, the state-owned Sabesp [BVMF:SBSP3] —  has fessed up to delaying news about a looming water shortage in the state during the campaign season.

The CEO of Sabesp was overheard on tape telling her colleagues that it was a “mistake” to postpone public announcements on the issue.

If it does not rain by November, there will be outages where now there seem to be discreet adjustments in the middle of the night, the morning paper says.

Both federal and state administrations have made extensive use of the PPP — public-private partnership — to organize Pharaonic undertakings. Is there something endemic about the model, that makes it risk-insensitive?  Continue reading

Media Blitz 2014: Coffee, Cream and Sugar at Presidential Debates

A report on the current incarnation of the hoary old Café com Leite economic and political movements — a phrase used to describe the ideological dichotomies of the Old Republic of the late XIX Century.

(Milk stands for agricultural Minas Gerais while São Paulo still embraces the ways of  the fantastic, legendary coffee bubble.

The old coffee exchange still stands in the vicinity of Wall and Pearl Streets, I think. I just remember being surprised to come across an almost identical building in the port of Santos, with the same title.

Northeastern sugarcane completes the picture and I sigh after taking a cautious slurp.

My translation, with minor corrections to preserve the flow.

During the second round of elections,  (PSDB) will rely on support that far exceeds the numbers of its campaign supporters and militants.

According to the  Manchetômetro [Headline Watch],  which monitors  election media coverage  on a daily site, in a typical week has yielded a wealth of stories and articles contrary to reelection of Dilma. The group recently counted 79 negative headlines about Dilma and only 10 (ten) about the center-right Toucan candidate, Neves.

Continue reading

Ich Bin The Champion | Of Tournaments and Pyramids


Above, a lovely match-by-match tournament illustration by the Estado de S. Paulo, dated prior to the beginning of sudden death matches.


Above, from Hierarchical structure and the prediction of missing links in networks: Nature,  453, 98-101 (1 May 2008). Notice the cut-vertices and bridges, which may be the locus of critical social stress and loss of cohesion, or as informal but intentional departures from formal rules in pursuit of collective goals.

As part of my own ongoing reading project on the subject, then, I wonder: What does social network theory have to say in such cases: a directed network  in which the loser transfers structural prestige to the winner, who parlays this relationship of winner and loser –if that is the proper way to say it? — into moving onward and upward.

Continue reading

«Globo Downplays FIFA Association»


Source: Brasil 24/7

Globo, the official broadcaster of the World Cup, has already brought in R$ 1.4 billion in advertising revenues for event coverage.

Despite this, last week TV Globo issued a recommendation to its journalists to avoid “positive spin” on the event.

In a memo circulated among staff, Globo calls for balanced coverage of the championship and asks that irregularities also be covered. These guidelines appear to apply mainly to the staff of the Jornal Nacional. It is no accident that the network’s flagship news program affords daily coverage of delayed public works and the rising cost of stadiums. Continue reading


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 291 other followers