“Internationalization of the Amazon: Lula’s Surprise Counterattack”

There’s gold in them there iron mines: Carajás, in Pará.

GEOLOGO.COM.BR is a groovy little international news service, in Portuguese, on the global mining sector.

It noted in June:

Nos últimos anos aumentou, exponencialmente, a pressão de várias entidades internacionais no sentido da internacionalização da Amazônia. Esta pressão, infelizmente, consegue influenciar uma série de decisões governamentais, nem sempre boas para o País. Sempre que o assunto é abertura de estradas, barragens, minas ou qualquer obra de porte na Amazônia, estes mesmos grupos aplicam pressões e o Governo Brasileiro, frequentemente, titubeia e acaba sucumbindo com medo das repercussões internacionais.

Pressures from various international bodies have mounted exponentially in recent years with respect to the proposed internationalization of the Amazon region. This pressure, unfortunately, has influenced a series of Brazilian government decisions, not all of them good for the country. Every time the topic of constructing new roads, levees, mines or any other large-scale infrastructure project in the Amazon arises, these same groups pressure the Brazilian government, which often vacillates and winds up giving in, fearing international repercussions.

Do ponto de vista da geologia a Amazônia encerra um potencial mineral e econômico simplesmente gigantesco. Estamos falando de petróleo e gás, do ferro, manganês, alumínio, cobre, níquel, ouro, cromo, tântalo, estanho, caulim, zinco, chumbo, prata, nióbio, terras raras, platina, diamante e das gemas…enfim de um elenco de metais e minerais de profundo interesse econômico que povoam os recantos amazônidas como o Carajás, Tapajós, Pitinga, Amapá, Roraima, Rondônia, Mato Grosso….e por aí afora. Todos ainda inexplorados, a espera de um minerador que possa converter este sonho em realidade.

From the geological point of view, the economic and mineral potential of the Amazon is simply vast. We are talking about oil and gas, manganese, aluminum, aluminum silicates, copper, nickel, gold, chromium, tantalum, tin, zinc, lead, silver niobium, rare earths, platinum, diamonds and gemstones … in short, a long list of metals and minerals that are of profound interest to the people of Amazonian regions like Carajás, Tapajós, Pitinga, Amapá, Roraima, Rondônia, Mato Grosso … and so on. All still unexplored, just waiting for a mining concern to turn the dream into a reality.